تتعاون مكتبة عبد الحميد شومان مع المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (الألكسو) في مشروع تعريب نظام تصنيف ديوي العشري، الطبعة (21) ، الذي يعد إحدى الأدوات والركائز الهامة للمصنف العربي وأكثرها انتشارا واستخداما في المكتبات على امتداد الوطن العربي. وتقوم المنظمة بالتعاون مع عدد آخر من المؤسسات العربية بالإعداد لإصدار النسخة الورقية والإلكترونية من هذا النظام، ومنها مكتبة عبد الحميد شومان التي اعتمدت ممثلا ً لبلاد الشام والعراق في هذا المشروع.